景观建筑/景观设计(学):一门结合艺术与科学的专业,通过规划与设计户外空间(如公园、校园、街道、滨水区与公共广场等),协调自然环境、功能需求与审美体验,提升生态与人居品质。(也常简称为“景观设计”;在不同语境下与 landscaping 有区别。)
/ˈlændskeɪp ˈɑːrkɪˌtɛktʃər/
I want to study landscape architecture in college.
我想在大学学习景观建筑(景观设计)专业。
Landscape architecture shapes how people move through cities by integrating green infrastructure, public space design, and long-term ecological planning.
景观建筑通过整合绿色基础设施、公共空间设计与长期生态规划,影响人们在城市中的出行与生活方式。
landscape 最初与“地形/景象”相关,后引申为“风景画、景观”;architecture 源自希腊语词根,意为“首席建造者/建造的艺术”。两者组合成 landscape architecture,强调“对户外环境进行系统性规划与设计”的专业属性,不仅是种植与美化,也涉及空间组织、工程与生态策略。